Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2020

Vocabulario tradicional de Palacios del Pan (Zamora)

Imagen
E ste vocabulario tradicional de Palacios del Pan ha sido recogido para evitar su pérdida, algo que ha sucedido con muchos otros vocablos y expresiones lingüísticas que antiguamente sí se utilizaban. El mismo,  incluye una compilación de términos, palabras y estructuras léxicas empleadas cotidianamente por sus habitantes hasta hace pocos años y que todavía bastantes en la actualidad siguen escuchándose con cierta regularidad en las conversaciones, sobre todo de las personas de mayor edad. El vocabulario de Palacios del Pan procede en gran parte de las hablas asturleonesas (en su variante occidental), también hay influencia de arcaísmos del castellano y de localismos. En conjunto es un léxico que sirve para comunicarse, siendo a su vez un rasgo de identidad entre sus hablantes.    En el diccionario he incluido también expresiones, diversos ejemplos, explicaciones sobre su uso, nombres de parajes y también algunos vocablos de otras localidades para facilitar su compar